1
00:01:36,660 --> 00:01:41,259
【翡翠の追跡】

2
00:01:41,360 --> 00:01:43,930
【第27話】

3
00:02:04,740 --> 00:02:05,400
気をつけてください！

4
00:02:11,100 --> 00:02:11,660
チャンユ、

5
00:02:12,490 --> 00:02:13,580
説明させてください。

6
00:02:13,810 --> 00:02:14,810
あなたは私に嘘をつきました。

7
00:02:15,150 --> 00:02:16,480
あなたは臨安で私に嘘をつきました。

8
00:02:16,890 --> 00:02:18,360
そしてあなたはキャンプで私に嘘をつきました。

9
00:02:18,360 --> 00:02:20,160
あなたはずっと私に嘘をついていたのよ！

10
00:02:20,160 --> 00:02:21,560
この怪我も偽物でしょうか？

11
00:02:23,910 --> 00:02:25,070
怪我をしましたか？

12
00:02:25,820 --> 00:02:27,480
これはあなたには関係ありません。

13
00:02:28,910 --> 00:02:30,190
あなたが今言ったことについて、

14
00:02:30,190 --> 00:02:31,650
すべて説明できます。

15
00:02:33,000 --> 00:02:35,130
まず治療を受けるために私と一緒に戻ってきてください。

16
00:02:36,000 --> 00:02:37,730
私はただの肉屋の娘です。

17
00:02:38,090 --> 00:02:41,750
どうして武安の大侯爵を許すことができたのでしょうか？
私と一緒に悩んでいますか？

18
00:02:43,650 --> 00:02:46,210
あなたは私が欲しいの
自分のビジネスに関わらないようにするためですよね？

19
00:02:46,210 --> 00:02:48,579
じゃあなぜ私に薬を飲ませたのか
そして戦場に行くのか？

20
00:02:48,579 --> 00:02:50,340
戦場とは何か知っていますか？

21
00:02:50,340 --> 00:02:53,070
それは場所です
人間の命には何の価値もない場所だ！

22
00:02:53,420 --> 00:02:54,750
私が言ったことをすべて忘れたのですか

23
00:02:54,750 --> 00:02:56,340
羊と塩を奪ったとき?

24
00:02:56,340 --> 00:02:58,340
羊と塩を奪ったとき、

25
00:02:58,740 --> 00:03:00,870
あなたも私に嘘をついていましたよね？

26
00:03:01,540 --> 00:03:02,580
武安侯爵、

27
00:03:02,850 --> 00:03:04,350
私を騙すのは楽しかったですか？

28
00:03:04,940 --> 00:03:06,340
戦場に行ってきました

29
00:03:06,670 --> 00:03:08,350
あなたが私に嘘をついたからです！

30
00:03:08,910 --> 00:03:09,940
私はあなたに薬を盛った

31
00:03:10,130 --> 00:03:12,930
怖かったから
あなたは戦場で死ぬことになるでしょう！

32
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
死んでもいいよ、

33
00:03:23,220 --> 00:03:25,150
しかし、あなたは生き残って元気に生きなければなりません！

34
00:03:33,990 --> 00:03:35,210
私が死んだら、

35
00:03:36,910 --> 00:03:38,640
范長寧を連れ去ってもいいよ

36
00:03:38,950 --> 00:03:40,880
そして落ち着く場所を見つけてください。

37
00:03:42,329 --> 00:03:44,150
煮込み肉店を開くこともできます

38
00:03:44,150 --> 00:03:45,850
あるいは豚を育てるためのものもらいを建てる。

39
00:03:45,980 --> 00:03:47,310
生きている限り、

40
00:03:47,730 --> 00:03:49,329
やりたいことは何でもできます。

41
00:03:55,040 --> 00:03:57,380
優しい学者を見つけてください
あなたは将来が好きです

42
00:03:57,380 --> 00:03:58,579
そして子供を産む…

43
00:03:59,510 --> 00:04:01,110
私は介入できません。

44
00:04:49,370 --> 00:04:51,080
でも、生きている限り、

45
00:04:52,330 --> 00:04:53,330
あなたはそうします

46
00:04:54,330 --> 00:04:55,540
常に私のものになってください。

47
00:05:17,220 --> 00:05:17,820
ひゃー！

48
00:05:19,950 --> 00:05:20,550
ひゃー！

49
00:05:21,260 --> 00:05:21,820
お嬢様、

50
00:05:22,010 --> 00:05:24,270
あなたの友人のマンディは重傷を負っています。

51
00:05:24,780 --> 00:05:25,460
彼はどこにいますか？

52
00:05:25,460 --> 00:05:26,980
金元宝は彼を収容所に連れて帰りました。

53
00:05:26,980 --> 00:05:28,380
お嬢様、スカーフですね。

54
00:05:28,950 --> 00:05:29,560
ひゃー！

55
00:05:33,190 --> 00:05:33,580
ひゃー！

56
00:05:33,580 --> 00:05:34,220
主よ、

57
00:05:34,430 --> 00:05:35,890
カウンセラーが負傷した！

58
00:05:36,600 --> 00:05:38,500
目を覚ましてください。

59
00:05:39,070 --> 00:05:41,780
あなたは十代の頃から私たちと一緒にいました。

60
00:05:41,800 --> 00:05:43,970
何も言わずに出て行ったら、

61
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
どう説明すればいいですか
妹に？

62
00:05:51,190 --> 00:05:52,520
マンディはどうなったの？

63
00:05:53,390 --> 00:05:55,340
彼は胸をまっすぐに刺されました。

64
00:05:55,340 --> 00:05:56,870
血が噴き出してきました。

65
00:05:57,340 --> 00:05:59,140
医者の女性がたった今ここに来ました。

66
00:05:59,550 --> 00:06:00,140
彼女は首を振った

67
00:06:00,140 --> 00:06:01,870
そして何も言わずに立ち去った。

68
00:06:03,260 --> 00:06:04,600
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

69
00:06:05,190 --> 00:06:08,220
戦場の片づけをしていたとき、

70
00:06:08,750 --> 00:06:09,950
どういうわけか、

71
00:06:10,630 --> 00:06:12,650
死体の山の中から、

72
00:06:12,910 --> 00:06:15,040
小さな兵士が突然飛び出してきました。

73
00:06:25,530 --> 00:06:26,690
-マンディ！
-マンディ！

74
00:06:34,780 --> 00:06:35,670
話してますか

75
00:06:35,780 --> 00:06:37,980
カタパルトを守っていた少年のこと？

76
00:06:38,270 --> 00:06:39,500
それは彼だった！

77
00:06:44,590 --> 00:06:46,790
そんなに優しい気持ちになるべきじゃなかった。

78
00:06:48,150 --> 00:06:50,070
あの時あの子を殺していたら

79
00:06:51,370 --> 00:06:53,570
マンディはこんなところでここに横たわるはずはない。

80
00:06:58,020 --> 00:06:59,630
混雑しないって言いませんでしたか？

81
00:07:00,430 --> 00:07:01,230
どうしたの？

82
00:07:01,460 --> 00:07:02,320
ミス・ビホールデン、

83
00:07:02,360 --> 00:07:03,400
彼を救ってください。

84
00:07:04,070 --> 00:07:06,070
心配しないで。何も深刻なことではありません。

85
00:07:06,460 --> 00:07:07,700
たいしたことはない？

86
00:07:07,730 --> 00:07:08,630
あなたが言うのを聞いたところです

87
00:07:08,630 --> 00:07:10,490
彼は胸を刺されたのだ！

88
00:07:11,340 --> 00:07:14,070
それは彼の胸当てだった
それが突き刺さった。

89
00:07:15,190 --> 00:07:16,550
幸い、衝撃は防げた

90
00:07:16,550 --> 00:07:18,550
内臓を損傷するからです。

91
00:07:19,630 --> 00:07:20,830
この胸当ては、

92
00:07:21,750 --> 00:07:24,150
マンディの妹が私に尋ねたこと
彼にあげるために。

93
00:07:25,780 --> 00:07:27,190
傷口を拭いていたら、

94
00:07:27,190 --> 00:07:28,750
大人の男性よ

95
00:07:28,780 --> 00:07:29,870
皆があなたの顔を覆いました、

96
00:07:29,870 --> 00:07:30,930
怖すぎて見ることもできない。

97
00:07:31,520 --> 00:07:33,520
そして今、あなたは自分自身を怖がらせています。

98
00:07:34,050 --> 00:07:34,950
彼の顔はどうですか？

99
00:07:34,950 --> 00:07:35,810
A-そして彼の唇は？

100
00:07:35,820 --> 00:07:37,630
彼はさらに青くなった
死んで3日の死体よりも。

101
00:07:37,630 --> 00:07:39,290
それは過度のショックによるものです。

102
00:07:39,590 --> 00:07:40,820
彼はすでに虚弱です。

103
00:07:42,000 --> 00:07:43,659
だからこそ私はあなたに言ったのです
彼の周りに群がらないように。

104
00:07:43,659 --> 00:07:44,780
彼によく休ませてください。

105
00:07:45,210 --> 00:07:46,240
彼は元気だよ！

106
00:07:46,270 --> 00:07:47,470
仕事に戻ります。

107
00:07:47,690 --> 00:07:48,400
ありがとう。

108
00:07:50,460 --> 00:07:51,520
素晴らしいニュースですね。

109
00:07:52,460 --> 00:07:53,510
彼は元気だよ、ビッグ・ブラザー。

110
00:07:53,510 --> 00:07:54,390
聞いてうれしいです

111
00:07:54,620 --> 00:07:55,480
彼は大丈夫だということ。

112
00:08:09,900 --> 00:08:10,550
引く。

113
00:08:19,700 --> 00:08:20,190
報告！

114
00:08:20,460 --> 00:08:22,110
石虎将軍が殺された
女性兵士によって

115
00:08:22,110 --> 00:08:24,510
肉切り包丁で
敵軍から！

116
00:08:26,510 --> 00:08:27,440
何って言ったの？

117
00:08:27,630 --> 00:08:29,270
将軍が殺された
女性兵士による。

118
00:08:29,270 --> 00:08:30,270
え？

119
00:08:33,570 --> 00:08:34,480
不可能。

120
00:08:35,309 --> 00:08:37,650
胡氏は比類のない才能を持っており、
たとえ10,000人の男性に対してであっても。

121
00:08:37,650 --> 00:08:41,070
始胡将軍は比類のない武勇を持ち、
たとえ10,000人の男性に対しても！

122
00:08:41,070 --> 00:08:42,350
私は自分の目でそれを見ました。

123
00:08:42,350 --> 00:08:44,010
シーフ将軍の金メロンメイスは
奪われた。

124
00:08:44,010 --> 00:08:44,760
３安打。

125
00:08:44,910 --> 00:08:45,460
いいえ、

126
00:08:45,580 --> 00:08:47,310
彼は2発の打撃で撲殺された！

127
00:08:49,710 --> 00:08:51,290
私はそれは不可能だと言いました。

128
00:08:52,220 --> 00:08:53,030
またまたスカウト！

129
00:08:53,050 --> 00:08:53,720
はい、先生！

130
00:08:54,970 --> 00:08:55,680
いいえ。

131
00:08:58,500 --> 00:09:00,980
その人はファン・チャンユーに違いありません。

132
00:09:04,520 --> 00:09:06,140
ファン・チャンユ?

133
00:09:06,880 --> 00:09:07,400
報告！

134
00:09:07,420 --> 00:09:08,570
兗州軍と冀州軍

135
00:09:08,570 --> 00:09:10,000
南西に集まりました
そしてここへ行進した。

136
00:09:10,000 --> 00:09:11,390
彼らは私たちを包囲するために力を合わせています。

137
00:09:11,390 --> 00:09:13,850
私たちの軍隊は今攻撃を受けています
3面から。

138
00:09:14,810 --> 00:09:16,020
出発しましょう。

139
00:09:17,740 --> 00:09:20,000
父は鹿城で私たちを待っています。

140
00:09:20,020 --> 00:09:21,230
殿下。

141
00:09:21,450 --> 00:09:23,290
私は言いました、撤退してください。

142
00:09:30,900 --> 00:09:32,680
おっしゃるとおりです、殿下。

143
00:09:33,090 --> 00:09:34,490
王子の大義

144
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
待ちきれません。

145
00:09:38,620 --> 00:09:39,740
後退！

146
00:09:42,740 --> 00:09:45,340
男たちを必死にブロックさせた
戦場で、

147
00:09:45,340 --> 00:09:47,070
それでも私は彼らを止めることができませんでした。

148
00:09:47,310 --> 00:09:49,040
石岳は隋元青を連れ去り、

149
00:09:49,040 --> 00:09:50,440
そして私自身も怪我をしてしまいました。

150
00:09:52,650 --> 00:09:55,380
学者は本当に役に立たない
戦場で。

151
00:09:55,480 --> 00:09:57,240
鎧を着るように言ったのに、
しかしあなたは聞きませんでした。

152
00:09:57,240 --> 00:09:58,800
諸葛孔明の真似をすることにこだわったんですね。

153
00:09:58,800 --> 00:10:00,200
あなたも彼に似ていますか？

154
00:10:02,600 --> 00:10:03,360
謝九、

155
00:10:03,640 --> 00:10:06,240
兗州軍の駐屯地に行く
そしてメディック・ルーを招きます。

156
00:10:06,240 --> 00:10:06,770
はい、先生。

157
00:10:07,630 --> 00:10:08,230
戻ってくる。

158
00:10:12,110 --> 00:10:13,750
私の怪我は軽いですが、

159
00:10:13,980 --> 00:10:15,890
医師を困らせるほどではない。

160
00:10:15,920 --> 00:10:18,120
ナットを割るのに大ハンマーを使用しないでください。

161
00:10:19,370 --> 00:10:20,430
軽傷ですよね？

162
00:10:21,430 --> 00:10:21,910
大丈夫。

163
00:10:22,280 --> 00:10:23,360
ここで獣医を呼んでください。

164
00:10:23,600 --> 00:10:24,200
はい、先生。

165
00:10:25,030 --> 00:10:25,630
戻ってくる！

166
00:10:26,810 --> 00:10:30,100
ここには他に医師はいませんか？

167
00:10:33,500 --> 00:10:34,150
どうでしょうか

168
00:10:34,830 --> 00:10:36,270
プリンセス・ロイヤルを招待します

169
00:10:36,270 --> 00:10:37,270
あなたをチェックインするには？

170
00:10:40,270 --> 00:10:41,530
殿下に伝えに行ってください

171
00:10:41,950 --> 00:10:43,540
私が重傷を負っていること、

172
00:10:43,570 --> 00:10:45,190
そして私の命は危険にさらされています。

173
00:10:45,620 --> 00:10:48,220
しかし、あなたはそのようには見えません、先生。

174
00:10:48,460 --> 00:10:50,790
もちろん外からは分かりません。

175
00:10:51,040 --> 00:10:53,040
実は中はめちゃくちゃなんです。

176
00:10:54,400 --> 00:10:55,000
はい、先生。

177
00:10:57,580 --> 00:10:58,700
緊急に処理しなければならない問題があります。

178
00:10:58,700 --> 00:10:59,760
休暇を取ります。

179
00:11:21,340 --> 00:11:22,270
ゴンスン君

180
00:11:22,270 --> 00:11:23,750
致命傷を負ったことを聞きました。

181
00:11:23,750 --> 00:11:26,670
わざわざお経を唱えに来たのです
最後の旅のために。

182
00:11:26,670 --> 00:11:28,310
オム・マニ・パドメ・ハム。

183
00:11:28,380 --> 00:11:29,650
オム・マニ・パドメ・ハム。

184
00:11:32,040 --> 00:11:33,640
オム・マニ・パドメ・ハム。

185
00:11:33,660 --> 00:11:35,010
オム・マニ・パドメ・ハム。

186
00:11:35,260 --> 00:11:36,260
やめて。

187
00:11:37,390 --> 00:11:40,250
唱え続ければ、
あなたは実際に私を追い出すでしょう。

188
00:11:48,860 --> 00:11:50,070
ゴンスン君

189
00:11:50,460 --> 00:11:53,170
あなたは途中で試練に耐えてきました。
すべてに感謝します。

190
00:11:53,170 --> 00:11:54,310
何でもありません。

191
00:11:55,050 --> 00:11:56,740
主は世界を気にかけておられます。

192
00:11:56,740 --> 00:11:58,250
私は彼をとても尊敬しています。

193
00:11:58,620 --> 00:12:00,550
喜んで
彼と一緒に辛いことも辛いことも経験すること。

194
00:12:00,550 --> 00:12:01,820
本当に何でもないんです。

195
00:12:03,060 --> 00:12:05,810
対決中
崇州軍とともに、

196
00:12:05,810 --> 00:12:08,400
主君
幸いにも九死に一生を得た。

197
00:12:08,400 --> 00:12:10,780
大家庭教師、あなたは本当に
彼のことをあまり心配する必要はありません。

198
00:12:10,780 --> 00:12:13,780
心配しないよ
私のあの生意気な弟子について。

199
00:12:14,290 --> 00:12:15,390
半月前、

200
00:12:15,420 --> 00:12:18,670
冀州軍で
山の上まで物資を届けたり、

201
00:12:18,700 --> 00:12:21,030
私が思う人がいました
半分は私の弟子。

202
00:12:21,030 --> 00:12:22,580
彼女は急いで山に登った
物資を届けるために

203
00:12:22,580 --> 00:12:23,980
そして決して降りてきませんでした。

204
00:12:23,980 --> 00:12:26,580
彼女が今どうしているかわかりません。

205
00:12:26,610 --> 00:12:28,530
物資を届ける兵士？

206
00:12:28,870 --> 00:12:29,570
はい。

207
00:12:29,730 --> 00:12:31,130
それで彼女はあなたの弟子ですか？

208
00:12:31,160 --> 00:12:31,880
はい。

209
00:12:32,120 --> 00:12:33,320
しかし、私の知る限りでは、

210
00:12:33,390 --> 00:12:36,790
弟子を受け入れるためのあなたの基準は次のとおりです
非常に高い。

211
00:12:36,930 --> 00:12:38,530
大陰全体にわたって、

212
00:12:38,550 --> 00:12:40,900
九亨だけが目を引きました。

213
00:12:40,930 --> 00:12:42,900
路上で偶然の兵士がどうしてできたのか

214
00:12:42,900 --> 00:12:44,340
あなたの好意を勝ち取りますか？

215
00:12:44,370 --> 00:12:46,190
そしてなぜ彼女はあなたの半分の弟子なのでしょうか？

216
00:12:46,190 --> 00:12:48,260
あの女の子は驚くほどたくましいです

217
00:12:48,280 --> 00:12:51,970
稀代の武道の天才として、

218
00:12:52,600 --> 00:12:55,200
しかし、彼女は頭が少し劣っているだけです。

219
00:12:55,220 --> 00:12:56,430
彼女は読書が好きではありません。

220
00:12:56,430 --> 00:12:57,390
それで私は

221
00:12:57,390 --> 00:12:59,310
彼女を半分弟子として見る

222
00:12:59,500 --> 00:13:00,670
私の。

223
00:13:02,110 --> 00:13:03,260
女の子？

224
00:13:03,930 --> 00:13:05,790
殿下、ゆっくりしてください！

225
00:13:06,150 --> 00:13:07,280
気をつけてください！

226
00:13:09,100 --> 00:13:10,900
殿下、大丈夫ですか？

227
00:13:16,700 --> 00:13:18,560
殿下、これは不適切です。

228
00:13:18,580 --> 00:13:20,070
謝九は死にそうだと言いました。

229
00:13:20,100 --> 00:13:20,950
誰が礼儀を気にするでしょうか？

230
00:13:20,950 --> 00:13:21,790
私を待っててください。

231
00:13:22,620 --> 00:13:23,500
大家庭教師、

232
00:13:24,450 --> 00:13:27,690
あなたが言及したこの弟子はファンという名前ですか？

233
00:13:28,980 --> 00:13:30,250
彼女の姓は確かにファンです。

234
00:13:30,250 --> 00:13:31,230
そして彼女の本名はチャンユです。

235
00:13:31,230 --> 00:13:32,700
彼女は19歳です。

236
00:13:32,910 --> 00:13:35,480
何？ゴンスン君、彼女を知っていますか？

237
00:13:36,280 --> 00:13:39,080
-私の生意気な弟子は彼女のことを知っていますか？
-ゴンスン！

238
00:13:46,160 --> 00:13:48,890
謝九はこういう意味だったのか
死ぬって言ってるの？

239
00:13:50,150 --> 00:13:51,120
私は死につつあります。

240
00:13:51,480 --> 00:13:52,940
中はめちゃくちゃです。

241
00:13:54,150 --> 00:13:57,080
殿下、ご挨拶申し上げます！

242
00:13:57,160 --> 00:13:58,020
殿下！

243
00:13:59,040 --> 00:13:59,940
すみません。

244
00:14:00,690 --> 00:14:01,550
殿下！

245
00:14:01,940 --> 00:14:03,670
殿下、説明させてください。

246
00:14:03,700 --> 00:14:04,490
殿下！

247
00:14:04,490 --> 00:14:05,920
殿下、気をつけてください。殿下！

248
00:14:05,920 --> 00:14:07,030
聞いてください。

249
00:14:07,030 --> 00:14:08,170
殿下、聞いてください。

250
00:14:08,170 --> 00:14:09,960
校長、なぜ私を騙したのですか？

251
00:14:09,960 --> 00:14:11,820
あなたを騙すつもりはなかったのです。私は...

252
00:14:11,820 --> 00:14:12,650
ごめんなさい。

253
00:14:14,620 --> 00:14:15,260
私は...

254
00:14:16,670 --> 00:14:18,030
ただあなたを期待していなかった

255
00:14:18,860 --> 00:14:21,520
こんなに心配して私を訪ねてくるとは、
殿下。

256
00:14:21,550 --> 00:14:22,100
それで...

257
00:14:29,620 --> 00:14:31,150
わざわざ脱ぐ必要はありません。

258
00:14:31,800 --> 00:14:32,600
もう手遅れです。

259
00:14:36,460 --> 00:14:37,840
私の不謹慎をご容赦ください。

260
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
ただ覚えている

261
00:14:39,820 --> 00:14:42,150
あなたは私を励ましてくれました
私たちが戦いに出かけたとき...

262
00:14:42,150 --> 00:14:42,880
校長先生。

263
00:14:43,950 --> 00:14:45,270
今朝私が言ったことは、

264
00:14:45,270 --> 00:14:47,400
部隊の士気を高めるためだけに。

265
00:14:47,470 --> 00:14:48,600
考えすぎないでください。

266
00:14:51,850 --> 00:14:53,840
校長先生、大丈夫のようですね。

267
00:14:54,230 --> 00:14:56,630
まだ持っています
他の負傷者を治療する必要があります。

268
00:14:57,130 --> 00:14:58,650
休暇を取ります。

269
00:15:01,940 --> 00:15:02,930
殿下、痛くないですか？

270
00:15:02,930 --> 00:15:04,580
痛いけど、我慢できる。

271
00:15:18,300 --> 00:15:19,060
ファンさん。

272
00:15:19,920 --> 00:15:21,720
メスクルーは生姜スープを作りました
寒さを避けるために。

273
00:15:21,720 --> 00:15:22,850
ボウルを持ってきました。

274
00:15:23,630 --> 00:15:25,560
気にしないでください、ジウ将軍。

275
00:15:25,580 --> 00:15:27,310
誰か他の人にあげてください。

276
00:15:41,390 --> 00:15:42,720
他に何かありますか？

277
00:16:01,910 --> 00:16:03,170
隠すつもりはなかったのですが

278
00:16:03,770 --> 00:16:04,860
あの時のあなたから。

279
00:16:05,250 --> 00:16:06,650
セットアップされていましたが、

280
00:16:07,350 --> 00:16:08,350
追い詰められ、

281
00:16:09,350 --> 00:16:10,680
そして臨安に取り残された。

282
00:16:12,190 --> 00:16:14,290
あなたはたまたま雪の中から私を救ってくれました。

283
00:16:14,540 --> 00:16:16,470
もしあの時、自分が何者であるかをあなたに話していたら、

284
00:16:17,180 --> 00:16:19,040
それが災いをもたらすのではないかと心配した。

285
00:16:19,320 --> 00:16:20,870
だから私はそれを秘密にしておくことにした。

286
00:16:22,550 --> 00:16:24,810
あの時隠していたことを責めるつもりはありません。

287
00:16:26,910 --> 00:16:28,140
じゃあ私を責めてるの？

288
00:16:28,140 --> 00:16:29,470
今回は隠したから？

289
00:16:40,580 --> 00:16:41,840
あなたが私を探しに来たことを

290
00:16:41,860 --> 00:16:43,060
本当に幸せでした。

291
00:16:43,860 --> 00:16:44,950
私も知っていました

292
00:16:45,390 --> 00:16:46,990
もし真実を知ったら、

293
00:16:46,990 --> 00:16:48,720
あなたはさらに激怒するでしょう。

294
00:16:49,240 --> 00:16:51,760
それで色々あったんだな
説明したかったのですが、

295
00:16:51,760 --> 00:16:53,440
しかし、始めることができませんでした。

296
00:17:01,320 --> 00:17:02,720
長寧が誘拐された

297
00:17:03,790 --> 00:17:05,220
私のアイデンティティのせいで。

298
00:17:05,900 --> 00:17:06,970
お詫び申し上げます。

299
00:17:08,770 --> 00:17:10,500
長寧を責めるつもりはない

300
00:17:11,339 --> 00:17:12,339
誘拐されてる。

301
00:17:13,200 --> 00:17:14,990
あなたは彼女を救おうとして怪我をしました。

302
00:17:15,560 --> 00:17:17,220
あなたは山で私に嘘をつきました、

303
00:17:19,940 --> 00:17:22,000
しかし、私はそれについてもあなたを責めません。

304
00:17:33,650 --> 00:17:35,450
あなたは何も私を責めません。

305
00:17:35,620 --> 00:17:36,930
言おうとしているのか

306
00:17:37,110 --> 00:17:38,910
私と別れたいのですか？

307
00:17:41,390 --> 00:17:43,060
私たちは一度も一緒にいたことがありません。

308
00:17:46,090 --> 00:17:47,730
どうすれば「別れ」ができるのでしょうか？

309
00:17:49,770 --> 00:17:50,770
何って言ったの？

310
00:17:52,770 --> 00:17:54,960
どういう意味ですか
「私たちは一緒にいたことがない」で？

311
00:17:54,960 --> 00:17:55,890
どういう意味ですか？

312
00:18:12,390 --> 00:18:13,890
合意がありました。

313
00:18:16,250 --> 00:18:18,370
あなたは私の母方の夫のふりをしました。

314
00:18:18,370 --> 00:18:21,260
しかし「厳正」は存在しない
この世界で。

315
00:18:22,460 --> 00:18:24,260
厳正は偽者なので、

316
00:18:26,370 --> 00:18:27,700
その結婚契約書

317
00:18:27,720 --> 00:18:29,020
それも偽物であるはずです。

318
00:18:31,410 --> 00:18:33,140
では、なぜ私を探しに来たのですか？

319
00:18:33,870 --> 00:18:35,740
どうして私に食べさせるって言ったの？
豚を屠殺することで？

320
00:18:35,740 --> 00:18:36,960
なぜ決めたのですか
戦場に行く

321
00:18:36,960 --> 00:18:37,770
私の代わりに？

322
00:18:37,790 --> 00:18:39,360
燕正を迎えに来た。

323
00:18:43,460 --> 00:18:44,300
謝鄭には当てはまらない。

324
00:18:44,300 --> 00:18:45,700
違いはありますか？

325
00:18:46,300 --> 00:18:47,110
両方とも私です。

326
00:18:47,110 --> 00:18:48,040
それは違います。

327
00:18:52,180 --> 00:18:53,620
私はあなたを治療することはできません、

328
00:18:55,910 --> 00:18:57,950
武安侯爵、燕正役。

329
00:18:59,490 --> 00:19:01,750
武安侯爵は比類のない英雄です

330
00:19:01,940 --> 00:19:03,160
貴族の家から。

331
00:19:03,410 --> 00:19:05,610
女肉屋と一緒にいたら、

332
00:19:06,620 --> 00:19:08,750
世界中の誰もがそれを笑うでしょう。

333
00:19:18,410 --> 00:19:20,740
少なくともそれくらいの自覚はある。

334
00:19:22,780 --> 00:19:24,510
結婚相手は自分で決めます。

335
00:19:24,980 --> 00:19:26,820
それは他のものと何の関係があるのでしょうか？

336
00:19:26,820 --> 00:19:28,480
あなたはただの女性肉屋ではありません。

337
00:19:28,480 --> 00:19:30,440
でもヒロインでもある
多大な貢献をした人。

338
00:19:30,440 --> 00:19:32,640
世界の嘲笑を本当に恐れるなら、

339
00:19:32,840 --> 00:19:33,560
いいよ。

340
00:19:34,730 --> 00:19:37,130
陛下に聞いてもいいよ
私たちに結婚を許可してください。

341
00:19:37,220 --> 00:19:38,780
それから私たちは船の上で一緒になります。

342
00:19:38,780 --> 00:19:40,220
誰があえて私たちを嘲笑するでしょうか？

343
00:20:01,700 --> 00:20:02,460
チャンユ。

344
00:20:03,040 --> 00:20:13,180
♪金糸のドレスに、
蛾や柳のオーナメント付き♪

345
00:20:04,220 --> 00:20:05,350
私の名前は謝鄭です。

346
00:20:06,340 --> 00:20:07,940
私の敬称は九亨です。

347
00:20:09,230 --> 00:20:10,700
私は軍隊に勤務しており、

348
00:20:11,350 --> 00:20:12,560
そして私は首都の出身です、

349
00:20:12,560 --> 00:20:13,830
武安侯爵の称号。

350
00:20:13,830 --> 00:20:23,500
♪くすくすと彼女は人混みに溶けていく
香りの軌跡付き♪

351
00:20:16,800 --> 00:20:18,120
誠実な心で、

352
00:20:19,350 --> 00:20:21,080
結婚をお願いします。

353
00:20:23,070 --> 00:20:24,440
私たちが永遠の平和の中で一緒にいられますように

354
00:20:24,440 --> 00:20:29,190
♪ でも人混みの中で何度も
無駄に探してしまう♪

355
00:20:25,320 --> 00:20:27,250
そして穏やかな日々を過ごしてください。

356
00:20:29,210 --> 00:20:34,150
♪ でも人混みの中で何度も
無駄に探してしまう♪

357
00:20:34,610 --> 00:20:36,960
♪ふと振り向くと♪

358
00:20:37,380 --> 00:20:40,220
♪そこで彼女を見つけました♪

359
00:20:40,980 --> 00:20:45,300
♪ランタンの灯りが仄かに灯る場所♪

360
00:20:46,020 --> 00:20:50,320
♪ でも人混みの中で何度も
無駄に探してしまう♪

361
00:20:50,340 --> 00:20:55,630
♪ でも人混みの中で何度も
無駄に探してしまう♪

362
00:20:56,250 --> 00:20:58,460
♪ふと振り向くと♪

363
00:20:58,770 --> 00:21:03,360
♪そこで彼女を見つけました♪

364
00:21:05,070 --> 00:21:14,690
♪ランタンの灯りが仄かに灯る場所♪

365
00:21:16,530 --> 00:21:17,570
なるほど。

366
00:21:42,150 --> 00:21:42,870
マスター？

367
00:21:47,450 --> 00:21:48,650
何があなたをここに連れてきたのですか？

368
00:21:48,780 --> 00:21:51,460
あなたの怪我はかなり厄介な場所にあります。

369
00:21:51,980 --> 00:21:53,390
戦闘による傷とは思えないが、

370
00:21:53,390 --> 00:21:54,220
しかし、もっと似ています

371
00:21:54,810 --> 00:21:56,470
乱闘からの1枚。

372
00:21:56,590 --> 00:21:58,720
もしかして、またあの状態になってしまったのか…

373
00:22:02,060 --> 00:22:03,430
この戦いで、長信卿は

374
00:22:03,430 --> 00:22:05,300
石虎少将を失い、

375
00:22:05,870 --> 00:22:07,020
しかしシーユエは奇襲攻撃を開始した

376
00:22:07,020 --> 00:22:08,480
そして隋元慶を救出した。

377
00:22:09,430 --> 00:22:11,430
それは私の計画の手落ちによるものでした。

378
00:22:11,830 --> 00:22:15,150
最も有能な二人の将軍
長信卿の指揮下にあるのは、

379
00:22:15,150 --> 00:22:16,590
シー兄弟。

380
00:22:16,740 --> 00:22:18,020
石胡が死んだことで、

381
00:22:18,110 --> 00:22:20,040
彼は右腕を失った。

382
00:22:22,260 --> 00:22:25,980
あなたが来たときに聞いた
兗州軍を支援するため、

383
00:22:25,980 --> 00:22:27,630
石胡はすでに亡くなっていた。

384
00:22:27,630 --> 00:22:30,890
軍の中で他に誰が鎮圧できたでしょうか
そんなに強い敵なの？

385
00:22:34,220 --> 00:22:36,270
石胡は妻に殺された。

386
00:22:36,540 --> 00:22:38,290
妻？誰の妻ですか？

387
00:22:39,110 --> 00:22:39,980
彼の妻は？

388
00:22:40,110 --> 00:22:41,180
結婚してるの？

389
00:22:41,300 --> 00:22:43,830
言いませんでしたか？
一生結婚しないの？

390
00:22:44,670 --> 00:22:47,320
なぜ結婚したことを教えてくれなかったのですか？

391
00:22:47,870 --> 00:22:49,160
長い話です。

392
00:22:49,980 --> 00:22:52,500
それは結婚生活でした
私の不幸な時代に。

393
00:22:52,500 --> 00:22:53,900
あなたの不幸な時期は？

394
00:22:55,060 --> 00:22:56,390
もう聞きません。

395
00:22:56,700 --> 00:22:58,870
あの女はどうやって石胡を殺したのか？

396
00:22:59,220 --> 00:23:01,060
その時、私たちは多勢に無勢でした。

397
00:23:01,060 --> 00:23:02,740
侯爵夫人はメイスを掴んだ

398
00:23:02,740 --> 00:23:03,780
そして3発の攻撃で彼を殺しました...

399
00:23:03,780 --> 00:23:04,300
なんと...

400
00:23:05,650 --> 00:23:07,710
彼女はたった3回の打撃でシー・フを殺した？

401
00:23:08,150 --> 00:23:10,590
彼女はきっと有名な将軍の御曹司に違いない！

402
00:23:11,910 --> 00:23:12,630
いいえ。

403
00:23:12,750 --> 00:23:13,700
いいえ？

404
00:23:14,430 --> 00:23:16,910
それなら彼女は並外れた女性に違いない
一般家庭出身。

405
00:23:16,910 --> 00:23:17,910
九亨、

406
00:23:18,220 --> 00:23:20,460
あなたは彼女をよく扱わなければなりません。

407
00:23:21,980 --> 00:23:23,060
石虎が亡くなった今、

408
00:23:23,060 --> 00:23:26,020
シーユエは絶対にこれを許しません。

409
00:23:26,150 --> 00:23:27,880
そして長信様は

410
00:23:28,390 --> 00:23:30,430
魯城を奪おうと決意した。

411
00:23:30,460 --> 00:23:33,060
これにどのように対処するつもりですか？

412
00:23:35,150 --> 00:23:36,880
謝軍に全力を出してもらえば、

413
00:23:36,910 --> 00:23:38,260
何静元と調整し、

414
00:23:38,260 --> 00:23:39,660
そして長信卿を倒し、

415
00:23:39,660 --> 00:23:42,590
きっと他の誰かが飛び込んでくるだろう
利用するために。

416
00:23:42,870 --> 00:23:44,300
さて、魏延の側では、

417
00:23:44,420 --> 00:23:45,980
重大な間違いを隠すために

418
00:23:45,980 --> 00:23:48,040
魏宣は北西部で犯行に及んだが、

419
00:23:48,110 --> 00:23:49,640
彼の今の最善の選択肢は

420
00:23:50,350 --> 00:23:53,480
信用を盗む
崇州の反乱軍を倒した功績。

421
00:23:56,140 --> 00:23:57,670
私の意見では、

422
00:23:57,670 --> 00:24:00,190
それは悪いことではありません
彼が功績を掴めれば。

423
00:24:03,250 --> 00:24:05,090
大家庭教師、どういう意味ですか？

424
00:24:05,120 --> 00:24:06,990
大陰には他に誰がいますか

425
00:24:07,010 --> 00:24:09,540
20歳で侯爵になったの？

426
00:24:09,890 --> 00:24:11,030
月は満ちていくだけで衰退していきます。

427
00:24:11,030 --> 00:24:12,380
水はあふれるばかりです。

428
00:24:12,380 --> 00:24:14,350
たとえ反乱を鎮圧したとしても

429
00:24:14,380 --> 00:24:15,560
そして軍事的功績を獲得し、

430
00:24:15,560 --> 00:24:17,220
首都に戻ったら、

431
00:24:17,220 --> 00:24:19,980
陛下は他に何をご褒美にできるでしょうか？

432
00:24:20,620 --> 00:24:23,590
現在の危険な状況を考えると、
法廷で、

433
00:24:23,690 --> 00:24:26,070
一歩下がったほうがいい

434
00:24:26,090 --> 00:24:30,860
そして他の人が必死に戦うのを見てください
死ぬまで。

435
00:24:31,090 --> 00:24:32,470
つまり、

436
00:24:32,490 --> 00:24:35,060
李家と魏延を先に戦わせ、

437
00:24:35,090 --> 00:24:36,860
そして私たちはその恩恵を享受できるでしょうか？

438
00:24:39,840 --> 00:24:41,760
魏延は軍事力を保持しており、

439
00:24:41,780 --> 00:24:45,090
彼には何静源がいる
冀州を敵から守る。

440
00:24:45,090 --> 00:24:46,850
だからこそ、ここ何年も、

441
00:24:46,870 --> 00:24:51,840
大家庭教師リーは勇気がなかった
魏延と公然と対決する。

442
00:24:51,920 --> 00:24:53,220
そうでなければ、リーは送らなかっただろう

443
00:24:53,220 --> 00:24:56,350
彼の後継者、彼の最愛の孫、
李淮安

444
00:24:56,380 --> 00:24:57,450
北西へ

445
00:24:57,470 --> 00:24:58,950
軍隊に加わること。

446
00:24:59,910 --> 00:25:01,150
この場合、

447
00:25:01,410 --> 00:25:02,900
長信卿が反乱を起こした

448
00:25:02,920 --> 00:25:05,690
軍事力を持たせる
李家の手に落ちたのか？

449
00:25:05,690 --> 00:25:08,020
長信卿に対する李家の陰謀

450
00:25:08,020 --> 00:25:10,020
そこまでは行かないだろう。

451
00:25:10,070 --> 00:25:14,420
ただし、言葉にはそれがあります
長信卿の長男、

452
00:25:14,590 --> 00:25:18,470
隋源淮、秘密取引あり
李家とは頻繁に一緒にいる。

453
00:25:18,790 --> 00:25:20,090
火のないところに煙は立たない。

454
00:25:20,090 --> 00:25:21,480
非常に疑わしいです。

455
00:25:21,670 --> 00:25:23,300
隋元淮？

456
00:25:24,290 --> 00:25:26,610
過去の話をいくつか思い出します。

457
00:25:27,740 --> 00:25:30,340
承徳皇太子のその後
そして謝老将軍

458
00:25:30,360 --> 00:25:31,820
錦州の戦いで戦死した。

459
00:25:31,970 --> 00:25:33,820
先帝が突然
退位を発表した

460
00:25:33,250 --> 00:25:34,900
【勤勉で高潔】

461
00:25:34,090 --> 00:25:36,500
そして王位を譲った
現職の天皇に、

462
00:25:36,500 --> 00:25:37,190
チー・シェン。

463
00:25:38,240 --> 00:25:39,970
ある日突然火災が発生
東宮殿にて。

464
00:25:38,860 --> 00:25:40,980
【徳と功徳】

465
00:25:40,280 --> 00:25:43,280
皇太子妃と息子
炎の中で亡くなった。

466
00:25:45,540 --> 00:25:47,390
当時、長信卿の妻は

467
00:25:47,390 --> 00:25:49,810
東宮殿を訪問
長男と一緒に。

468
00:25:49,810 --> 00:25:51,830
彼らの長男は火傷を負った
認識を超えた

469
00:25:51,830 --> 00:25:53,300
そして公の場に姿を現すことができなかった。

470
00:25:53,300 --> 00:25:55,740
先帝は何の補償もしなかった。

471
00:25:56,350 --> 00:25:58,380
長信様は
何年も目立たないままでした。

472
00:25:58,380 --> 00:25:59,690
彼は朝廷を憎んでいる。

473
00:25:59,690 --> 00:26:01,860
これは否定できません。

474
00:26:03,080 --> 00:26:04,780
山を下りた後は、

475
00:26:04,780 --> 00:26:06,530
すぐに首都にメッセージを送信してください

476
00:26:06,530 --> 00:26:09,730
秘密裏に調査する
東宮火災事件。

477
00:26:10,020 --> 00:26:12,090
長信卿の長男、隋元淮

478
00:26:12,090 --> 00:26:13,890
趙勲という信頼できる側近がいる。

479
00:26:13,890 --> 00:26:16,620
彼は東宮殿の印章を持っています。

480
00:26:18,100 --> 00:26:19,540
16年前、

481
00:26:19,580 --> 00:26:21,510
東宮殿の火災の中で—

482
00:26:21,990 --> 00:26:23,790
私は幸運な生存者の一人でした。

483
00:26:24,490 --> 00:26:25,530
しかし今では、

484
00:26:25,570 --> 00:26:28,350
隋源淮は令状を発行した
彼の逮捕のために。

485
00:26:28,690 --> 00:26:30,230
趙勲の行方を探さなければなりません

486
00:26:30,230 --> 00:26:31,420
彼がそうなる前に。

487
00:26:44,520 --> 00:26:47,230
たった今、リトル・ゴンスンのテントの中で、

488
00:26:47,450 --> 00:26:50,180
あまり質問できませんでした
あなたの私事について。

489
00:26:50,670 --> 00:26:52,150
では、お聞きします。

490
00:26:52,150 --> 00:26:53,520
今回の結婚生活では、

491
00:26:53,540 --> 00:26:55,780
妻か妾を娶りましたか？

492
00:26:56,900 --> 00:26:58,540
もちろん妻です。

493
00:26:58,780 --> 00:27:00,600
正当な結婚ですから、

494
00:27:00,630 --> 00:27:02,910
なぜそんなに暗い顔をしているのですか？

495
00:27:09,460 --> 00:27:11,440
私は正体を隠して彼女を騙しました。

496
00:27:11,950 --> 00:27:12,990
今、彼女は知っています

497
00:27:13,920 --> 00:27:15,760
彼女は武安侯爵と結婚する予定で、

498
00:27:15,760 --> 00:27:17,160
彼女はそれを受け入れることを拒否します。

499
00:27:18,020 --> 00:27:19,060
彼女は言いました

500
00:27:19,300 --> 00:27:21,830
彼女は軍事的功績を必要としなかった
私に合わせるために。

501
00:27:23,310 --> 00:27:25,870
彼女はなかなか洞察力に富んだ女性で、

502
00:27:27,700 --> 00:27:30,590
女弟子によく似ている

503
00:27:30,610 --> 00:27:32,360
最近Baxiaに入会しました。

504
00:27:34,250 --> 00:27:36,590
武安侯爵を差し出したとしても
夫と引き換えに彼女に、

505
00:27:36,590 --> 00:27:37,870
彼女は同意しないだろう。

506
00:27:39,130 --> 00:27:40,610
うちの妻もこんな感じです。

507
00:27:40,820 --> 00:27:42,360
高いオフィスと高額な給与

508
00:27:42,360 --> 00:27:43,510
彼女にとっては何の意味もない。

509
00:27:43,870 --> 00:27:46,270
それらはそれほど価値がありません
丼ものとして。

510
00:27:47,530 --> 00:27:50,200
彼女にローストチキンを数個あげたら、

511
00:27:50,350 --> 00:27:52,330
彼女はもっと幸せになるでしょう
世界中の誰よりも。

512
00:27:52,330 --> 00:27:54,660
彼女は重労働について決して文句を言わない

513
00:27:54,690 --> 00:27:57,630
そして常に無限のエネルギーを持っています。

514
00:27:57,740 --> 00:28:01,830
彼女はいつも喜んでいます
そして楽しそうに笑っている。

515
00:28:03,630 --> 00:28:05,040
なぜ私はそう感じるのですか

516
00:28:05,060 --> 00:28:07,260
彼らは同じ人のことを話しているのですか？

517
00:28:10,740 --> 00:28:11,540
マスター、

518
00:28:11,950 --> 00:28:14,260
お願いがあります。

519
00:28:14,520 --> 00:28:15,320
どうぞ。

520
00:28:15,740 --> 00:28:17,260
お願いです、マスター、

521
00:28:17,590 --> 00:28:19,590
私の妻をあなたの名付け親として迎えるためです。

522
00:28:20,700 --> 00:28:21,980
あなたは彼女にあげたいのです

523
00:28:21,980 --> 00:28:24,020
立派な家族背景

524
00:28:24,530 --> 00:28:26,330
ゴシップを黙らせるには？

525
00:28:27,230 --> 00:28:27,910
はい。

526
00:28:29,060 --> 00:28:30,790
私は彼女の出自など気にしません。

527
00:28:31,240 --> 00:28:32,570
でも人はいらない

528
00:28:32,670 --> 00:28:34,260
それらを言い訳として使う

529
00:28:34,260 --> 00:28:35,720
彼女を批判することも。

530
00:28:37,520 --> 00:28:39,110
彼女がそれを受け入れたくない場合はどうしますか

531
00:28:39,110 --> 00:28:41,740
ただ一般人になりたいだけですか？

532
00:28:43,950 --> 00:28:45,410
私は彼女の選択を尊重します。

533
00:28:46,670 --> 00:28:49,120
でも、もし彼女が私に従ってくれるなら、

534
00:28:49,850 --> 00:28:51,710
私は彼女を二度と苦しめることは決してしません。

535
00:28:52,190 --> 00:28:53,360
期待していなかった

536
00:28:54,320 --> 00:28:56,320
あなたはとても献身的です、

537
00:28:56,340 --> 00:28:58,010
あなたのお母さんと同じように。

538
00:29:01,220 --> 00:29:01,870
大丈夫。

539
00:29:02,920 --> 00:29:05,490
私はあなたに約束します。

540
00:29:09,140 --> 00:29:10,740
女性の名前は何ですか

541
00:29:10,740 --> 00:29:12,190
結婚したばかりですか？

542
00:29:12,550 --> 00:29:14,180
で、彼女は何歳ですか？

543
00:29:14,270 --> 00:29:16,070
彼女の名前はファン・チャンユーです。

544
00:29:16,150 --> 00:29:17,110
彼女は19歳です。

545
00:29:19,210 --> 00:29:19,780
あなたの...

546
00:29:20,160 --> 00:29:21,330
奥さん？

547
00:29:22,170 --> 00:29:23,160
女の弟子？

548
00:29:23,160 --> 00:29:24,870
あなたはその母方の夫ですか？

549
00:29:24,870 --> 00:29:26,740
ダムの修理のために捕まったんですか？

550
00:29:29,260 --> 00:29:29,910
あなたは...

551
00:30:09,880 --> 00:30:10,480
私の主よ...

552
00:30:13,910 --> 00:30:14,970
どうしたの？

553
00:30:14,980 --> 00:30:16,630
もうすぐ真夜中です。

554
00:30:16,660 --> 00:30:17,990
休んだほうがいいと思います。

555
00:30:19,590 --> 00:30:20,950
謝呉の怪我はどうですか？

556
00:30:20,950 --> 00:30:22,390
医者は言いました
彼の内臓は大丈夫です。

557
00:30:22,390 --> 00:30:24,050
彼には回復するために休息が必要なだけだ。

558
00:30:24,630 --> 00:30:25,630
それを聞いてうれしいです。

559
00:30:27,260 --> 00:30:28,350
私の馬を連れてきてください。

560
00:30:28,950 --> 00:30:29,620
さて、主よ…

561
00:30:29,620 --> 00:30:30,140
行きましょう。

562
00:30:31,740 --> 00:30:32,470
はい、主よ。

563
00:31:11,340 --> 00:31:13,690
[謝]

564
00:31:20,350 --> 00:31:22,550
侯爵があなたにここを守るように命令したのですか？

565
00:31:22,740 --> 00:31:23,350
はい。

566
00:31:25,350 --> 00:31:26,610
私はキャンプを離れません。

567
00:31:27,220 --> 00:31:29,750
将軍、長寧を守ってください
私にとって。

568
00:31:30,740 --> 00:31:31,350
はい。

569
00:32:28,740 --> 00:32:29,470
そこには誰がいますか？

570
00:32:29,960 --> 00:32:30,570
出てくる！

571
00:32:35,200 --> 00:32:35,780
それは私です。

572
00:32:40,300 --> 00:32:41,500
何があなたをここに連れてきたのですか？

573
00:32:42,910 --> 00:32:44,240
眠れなかったのですが、

574
00:32:44,560 --> 00:32:46,160
それで頭をすっきりさせるために出てきました。

575
00:32:47,570 --> 00:32:48,900
あなたも眠れないんですか？

576
00:32:50,850 --> 00:32:53,380
あまりにも多くの死体を見てしまった
戦場で。

577
00:32:54,610 --> 00:32:56,270
それは私の心に重くのしかかっています。

578
00:33:04,820 --> 00:33:06,550
初めて戦いに行ったとき、

579
00:33:08,950 --> 00:33:10,610
私も眠れませんでした

580
00:33:11,460 --> 00:33:13,120
そして一晩中悪夢を見ました。

581
00:33:14,610 --> 00:33:15,890
でも二回目は、

582
00:33:16,230 --> 00:33:18,490
最初よりもさらに多くの人を殺しました。

583
00:33:20,430 --> 00:33:21,510
眠れなかった

584
00:33:22,460 --> 00:33:23,720
まったく一晩中。

585
00:33:25,870 --> 00:33:28,270
それで出かけました
そしてランダムに釣りができる場所を見つけた

586
00:33:29,350 --> 00:33:30,670
一晩中

587
00:33:31,080 --> 00:33:32,530
疲れ果てるまで。

588
00:33:34,040 --> 00:33:36,440
それから私は戻りました
そしてすぐに眠りについた。

589
00:33:37,700 --> 00:33:38,740
それ以来、

590
00:33:39,610 --> 00:33:41,470
もう悪夢を見ることはありません。

591
00:33:47,350 --> 00:33:48,480
それはすべて過去のことです。

592
00:34:02,980 --> 00:34:04,840
それでも息苦しさを感じたら、

593
00:34:05,110 --> 00:34:06,040
少しスパーリングしましょう。

594
00:34:09,840 --> 00:34:10,389
何？

595
00:34:10,850 --> 00:34:11,400
怖がった？

596
00:34:15,850 --> 00:34:16,580
やりましょう。

597
00:34:40,300 --> 00:34:41,350
何だって？

598
00:34:41,449 --> 00:34:42,630
あなたに食事を与えてくれた手を噛んでいますか？

599
00:34:42,630 --> 00:34:44,040
戦争ではすべてが公平だ。

600
00:34:45,010 --> 00:34:46,600
それは実際には理にかなっています。

601
00:34:47,510 --> 00:34:49,350
あなたは真剣に戦っていませんでした。

602
00:34:49,350 --> 00:34:51,620
戦場では、私はあなたに勝つことができませんでした。

603
00:34:51,650 --> 00:34:53,710
近接戦闘は主にスピードに依存します。

604
00:34:54,179 --> 00:34:55,350
あなたは短いブレードが得意です、

605
00:34:55,350 --> 00:34:57,350
しかし、あなたの動きは重くて強力です。

606
00:34:57,350 --> 00:34:58,460
強引な力の使用を減らし、

607
00:34:58,460 --> 00:34:59,390
流れに身を任せて、

608
00:34:59,390 --> 00:35:00,450
より繊細な使い方をする

609
00:35:00,450 --> 00:35:01,650
スピードを上げるために。

610
00:35:03,810 --> 00:35:04,430
もう一度試してみます。

611
00:35:04,430 --> 00:35:04,920
来て。

612
00:35:27,050 --> 00:35:28,760
さっきまで我慢してたの？

613
00:35:28,760 --> 00:35:29,770
私は愚かではありません。

614
00:35:30,270 --> 00:35:32,470
まずはあなたのスタイルを理解する必要があります。

615
00:35:33,620 --> 00:35:34,480
あと1ラウンド。

616
00:35:40,070 --> 00:35:42,400
これで準備完了です。気をつけて。暑いです。

617
00:35:53,800 --> 00:35:54,640
すごくいいですよ。

618
00:35:55,100 --> 00:35:56,430
甘酸っぱい味がします。

619
00:35:56,430 --> 00:35:57,830
調味料は持ってきましたか？

620
00:35:58,660 --> 00:35:59,180
いいえ。

621
00:35:59,930 --> 00:36:01,130
果物をいくつか摘みました。

622
00:36:01,510 --> 00:36:03,380
酸っぱいものもあれば、辛いものもあります。

623
00:36:04,830 --> 00:36:06,290
一つ一つ味見したんですか？

624
00:36:18,270 --> 00:36:19,870
どうしたの？悪いですか？

625
00:36:28,620 --> 00:36:30,040
そんなに優しくしないでよ。

626
00:36:31,450 --> 00:36:33,050
あなたは武安侯爵です。

627
00:36:34,360 --> 00:36:36,620
そして私は普通の女性の肉屋です。

628
00:36:37,120 --> 00:36:38,920
あなたは私の目には最高の女性です。

629
00:36:39,660 --> 00:36:40,950
私はあなたに夢中です。

630
00:36:43,060 --> 00:36:44,390
私に夢中にならないでください。

631
00:36:46,760 --> 00:36:49,760
奥さんを見つけたほうがいいよ
背景があなたと一致する人

632
00:36:50,390 --> 00:36:51,790
そして輝かしい人生を送り、

633
00:36:52,450 --> 00:36:54,230
何千人もの人が賞賛しました。

634
00:36:59,300 --> 00:37:00,510
他人から賞賛されていますか？

635
00:37:02,620 --> 00:37:04,350
私、謝正は今日ここにいるのです

636
00:37:04,350 --> 00:37:05,810
軍事的功績を通じて、

637
00:37:05,910 --> 00:37:07,310
彼らの賞賛によるものではありません。

638
00:37:09,420 --> 00:37:10,820
私は武安侯爵です。

639
00:37:10,930 --> 00:37:12,170
恐れる必要があるとしたら

640
00:37:12,520 --> 00:37:14,640
世界の判断
妻を選ぶとき、

641
00:37:14,640 --> 00:37:16,370
それはあまりにも情けないことではないでしょうか？

642
00:37:19,750 --> 00:37:20,790
過去には、

643
00:37:21,850 --> 00:37:23,850
結婚することは考えたこともありませんでした。

644
00:37:25,310 --> 00:37:26,910
叔父のように無慈悲である

645
00:37:27,350 --> 00:37:29,350
または私の母のように献身的であること

646
00:37:29,350 --> 00:37:30,610
私が望んでいたものでもありませんでした。

647
00:37:31,870 --> 00:37:33,020
私は戦場で生まれました、

648
00:37:33,020 --> 00:37:34,590
そして私は戦場で死ぬことになる。

649
00:37:34,590 --> 00:37:35,980
自分の人生はこうだと思っていた

650
00:37:37,050 --> 00:37:38,360
戦いで終わるはずだ。

651
00:37:40,310 --> 00:37:41,100
それで、

652
00:37:42,480 --> 00:37:44,940
女なんて欲しくなかった
私にとって未亡人であり続けるために。

653
00:37:47,460 --> 00:37:48,910
でも、あなたと出会ってから、

654
00:37:49,660 --> 00:37:50,860
私は実際になりました

655
00:37:52,840 --> 00:37:54,240
死が少し怖い。

656
00:38:08,270 --> 00:38:08,830
わかりました、

657
00:38:09,580 --> 00:38:10,780
あなたのことを話しましょう。

658
00:38:11,240 --> 00:38:13,030
これがすべて終わったら、

659
00:38:13,230 --> 00:38:14,430
何をしたいのですか？

660
00:38:15,200 --> 00:38:17,580
それでも豚を100頭飼いたい

661
00:38:17,580 --> 00:38:18,780
豚100匹の肉屋？

662
00:38:21,950 --> 00:38:23,410
未来は遠すぎます。

663
00:38:24,540 --> 00:38:26,470
今のことしか考えられない。

664
00:38:27,580 --> 00:38:28,830
長寧と約束した

665
00:38:29,050 --> 00:38:30,530
チェンとバオアーを見つけます。

666
00:38:31,710 --> 00:38:33,100
また、趙さんは、

667
00:38:33,100 --> 00:38:34,500
金元宝とその乗組員、

668
00:38:35,540 --> 00:38:39,270
そして私の他の村人たちも全員
大地のあちこちに散らばり、

669
00:38:39,270 --> 00:38:40,670
家に連れて帰りたいです。

670
00:38:42,100 --> 00:38:43,830
臨安は滅ぼされたものの、

671
00:38:44,940 --> 00:38:46,750
私たちはそれを再構築できます

672
00:38:47,880 --> 00:38:50,440
私たち自身の手で、レンガごとに。

673
00:38:52,710 --> 00:38:53,350
大丈夫。

674
00:38:54,280 --> 00:38:56,150
すべてが終わったら、

675
00:38:56,900 --> 00:38:59,160
私は北西部を統治するよう請願します。

676
00:38:59,240 --> 00:39:00,150
そうすれば、

677
00:39:00,350 --> 00:39:03,390
首都で何が起こっても
もう私には関係ありません。

678
00:39:03,390 --> 00:39:05,880
あなたと一緒に臨安を再建します。

679
00:39:06,050 --> 00:39:07,180
それはどう聞こえますか？

680
00:39:10,730 --> 00:39:11,740
あなたは喜んでいます

681
00:39:13,820 --> 00:39:14,860
臨安に滞在しますか？

682
00:39:18,300 --> 00:39:20,430
臨安で君と過ごした日々は

683
00:39:21,040 --> 00:39:22,210
一番幸せな時間

684
00:39:22,700 --> 00:39:23,950
私の人生の中で。

685
00:39:26,110 --> 00:39:28,710
義理の弟、趙夫人
そこに昼食に行くように頼まれました。

686
00:39:28,710 --> 00:39:31,910
毎朝その音で目が覚める
豚を屠殺しているあなた方のこと。

687
00:39:34,220 --> 00:39:36,600
長寧氏と趙氏と一緒に時間を過ごし、

688
00:39:36,800 --> 00:39:38,040
チェスをする

689
00:39:38,070 --> 00:39:39,330
そして雪だるまを作ります。

690
00:39:41,070 --> 00:39:42,110
正午に、

691
00:39:42,150 --> 00:39:45,080
麺も食べられるよ
あなたが作った豚腸を使って。

692
00:39:45,410 --> 00:39:49,200
そして趙夫人の話を聞いてください
村の噂話をすべて話します。

693
00:39:49,270 --> 00:39:50,560
30テール？

694
00:39:52,460 --> 00:39:54,480
誰がここにいるか見てください。

695
00:39:54,580 --> 00:39:56,860
夜には、あなたと私

696
00:39:58,000 --> 00:40:01,600
虫の鳴き声を聞いた
そして一緒に勉強しました。

697
00:40:02,320 --> 00:40:03,470
懐かしい

698
00:40:06,350 --> 00:40:07,580
それはすべてとても。

699
00:40:27,460 --> 00:40:28,860
とても強く握っていますね。

700
00:40:29,430 --> 00:40:31,960
怖くないですか
また手から血が出ますか？

701
00:40:33,380 --> 00:40:35,040
あなたが私を殴るのがもっと怖いです。

702
00:40:35,270 --> 00:40:37,490
それはあなたが私にランダムにキスしたからです。

703
00:40:38,340 --> 00:40:39,400
私を殴らないと、

704
00:40:39,610 --> 00:40:41,410
もうランダムにキスはしないよ。

705
00:40:45,020 --> 00:40:45,750
食べてください。